-
1 nonrecoverable missile
1) Космонавтика: неспасаемая ракета, ракета одноразового применения2) Макаров: ракета одноразового действияУниверсальный англо-русский словарь > nonrecoverable missile
-
2 nonrecoverable missile
ракета одноразового применения, неспасаемая ракетаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > nonrecoverable missile
-
3 missile
ракета; реактивный снаряд, см. тж. rocketatomic(-armed, -capable, -equipped, -tipped) missile — ракета с ядерной боевой частью
delayed impact space missile — орбитальная [космическая] ракета с запрограммированным по времени отделением головной или боевой части
ECM carrying missile — ракета радиопротиводействия, ракета — постановщик помех; противорадиолокационная ракета
infrared(-guided, -homing) missile — ракета с тепловой головкой самонаведения
land-based(-borne, -launched) missile — ракета, запускаемая с земли, ракета наземного базирования
liquid(-fuel, -fueled, -propellant) missile — ракета с ЖРД, жидкостная ракета
lock a missile on the target — наводить ракету на цель; захватывать цель головкой самонаведения ракеты
nuclear(-armed, -capability) missile — ракета с ядерной боевой частью
place missile on target — накрывать [поражать] цель ракетой
production(-line, -type) missile — серийная ракета, ракета серийного образца
rocket(-powered, -propelled) missile — ракета
solid(-fueled, -propellant) missile — твердотопливная ракета, ракета с РДТТ
trigger off a missile — производить пуск ракеты; подрывать ракету или боевую часть ракеты
warm up the missile — подготавливать ракету к пуску; прогревать аппаратуру ракеты
— - ship missile -
4 nonrecoverable
[͵nɒnrıʹkʌv(ə)rəb(ə)l] a спец.потребляемый, расходуемый (о материале и т. п.); невосстанавливаемый, невозвращаемый ( о ресурсах); безвозвратный, не подлежащий возврату; неспасаемый; одноразового действияnonrecoverable property - имущество, которое нельзя отремонтировать или восстановить; имущество, списываемое в расход при выдаче
nonrecoverable missile /rocket/ - неспасаемая ракета, ракета одноразового действия
-
5 nonrecoverable
1) невозвращаемый
2) невосстанавливаемый
3) неспасаемый ∙ - nonrecoverable rocket - nonrecoverable vehicle( специальное) потребляемый, расходуемый( о материале и т. п.) ;
невосстанавливаемый, невозвращаемый (о ресурсах) ;
безвозвратный, не подлежащий возврату;
неспасаемый;
одноразового действия - * property имущество, которое нельзя отремонтировать или восстановить;
имущество, списываемое в расход при выдаче - * missile /rocket/ неспасаемая ракета, ракета одноразового действияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonrecoverable
-
6 equipment
аппаратура, оборудование, см. тж. apparatus и facility; арматура; снаряжениеequipment to be flown — оборудование, предназначенное для лётных испытаний
-
7 target
объект; цель; мишень; задача; задание; норма; заданный показатель [срок]; конечный пункт; пункт назначения; заданное значение; норматив ( боевой подготовки) ; программировать траекторию ( ракеты) ; нацеливать; прицеливать; ставить задачу на удар [стрельбу] по цели; наводить; подготавливать огонь; приводить ( оружие) к нормальному бою, пристреливать; определять разнобой ( орудий) ; засекать ( цель) ;flare drop tow(ed) target — буксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки
pass the target (to) — передавать цель (напр. в другой сектор)
— aerial training target— hardened target— heat contrast target— interdiction-type target— pay off target— personnel-type target— prone silhouette target— scheduled nuclear target— shore-based target— towed target -
8 rocket
( неуправляемая) ракета, см. тж. missile; ракетный двигатель; свеча ( особенно переходящая в восходящую петлю) ; стрелять ракетамиfree(-flight, -fly) rocket — неуправляемая ракета
liquid(-fueled, -propellant, -propelled) rocket — жидкостная ракета или ракетный двигатель
-
9 vehicle
(авто)транспортное средство; летательный аппарат; ракета, см. тж. aircraft, missile, spacecraft; растворитель, связующее веществоlimited power space vehicle — КЛА с силовой установкой ограниченной тяги [ограниченного ресурса работы]
multipurpose manned entry space vehicle — многоцелевой пилотируемый КЛА, рассчитанный на вход в атмосферу
nonspinning reentry space vehicle — КЛА, нестабилизируемый вращением при входе в атмосферу
nuclear(-powered, -propelled) vehicle — ЛА с ядерной силовой [двигательной] установкой
pogo-stick type lunar surface vehicle — аппарат с пружинным шестом для передвижения по лунной поверхности
space shuttle booster vehicle — ускоритель [стартовый двигатель] челночного воздушно-космического аппарата
spinning reentry space vehicle — КЛА, стабилизируемый вращением при входе в атмосферу
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский